Programme pédagogique

L’artiste présentera son parcours entre deux traditions, musique traditionnelle de l’Iran et le Radif. Au travers d’un travail de préparation sur le corps chantant, elle travaillera la transmission de deux chants traditionnels du Radif et deux chants de son répertoire familial.

Ce stage permettra le partage d’une expérience de création d’un univers musical personnel avec des multiples influences issues de différentes traditions vocales des musiques modales. Maryam Chemirani est un exemple d’artiste affirmée grâce à la connaissance, l'expérience et l'expérimentation des musiques modales de différentes aires géographiques.

Présentation de l'intervenante

Maryam Chemirani baigne depuis toute petite dans l’univers musical de ses parents, notamment celui de son père Djamchid Chemiranị, grand maître de zarb. Elle explore le Radif répertoire de la musique classique traditionnelle persane avec Hossein Omoumi, maître de ney et de chant à la Sorbonne à Paris et poursuit son voyage dans la musique modale avec des rencontres en Inde et au Bangladesh. Elle plonge au côté d’Henri Agnel dans la musique médiévale avec le répertoire des Cantigas de Santa Maria d’Alfonse le Sage.

Elle a accompagné le Trio Chemirani avec des chants de poésie persane de Hâfez, Rumị, Saadi, Baba Taher, sur des morceaux traditionnels mais surtout des compositions familiales. Elle participe à plusieurs projets de ses frères et à l’enregistrement de plusieurs disques familiaux et forme par la suite le sextet Oneira avec Bijaṇ, Maria Simogloụ, Pierre Laurent Bertolinọ, Harris Lambrakis et Kevin Seddiki.

Depuis, elle tourne avec le dernier projet de son frère Keyvan, Hâl ou le voyage amoureux, auprès de Sylvain Barou et ses deux frères, Bijan et Keyvan, et tourne aussi en duo avec son frère Bijan.

Une formation organisée par l'association DROM en partenariat avec la Maison des Cultures du Monde