Proposé par le Ministère de la culture et de la communication (Secrétariat général, Service des affaires juridiques et internationales) dans le cadre de son offre de formation et mis en œuvre par la Maison des Cultures du Monde, ce séminaire rassemblera à Paris et en Ile-de-France une quinzaine de professionnels confirmés qui oeuvrent dans le domaine culturel à des projets en lien avec le numérique.
 
Le séminaire permettra d’appréhender, à travers tables rondes, visites et ateliers, les principes qui sous-tendent une politique de soutien à la création numérique. Les participants pourront ainsi se familiariser avec le contexte français et partager leurs connaissances, leurs pratiques et leurs projets sur les questions de la création artistique à l’ère du numérique. Le séminaire facilitera le développement de réseaux professionnels entre la France et les pays concernés et entre les participants.

PUBLIC

Ce séminaire s’adresse à des professionnels anglophones de haut niveau qui contribuent dans leur pays (en Europe, Amérique latine et du nord, Asie, Afrique du Sud, Australie ou Nouvelle-Zélande) à la conduite de projets culturels : directeurs/directrices ou administrateurs/administratrices de structures culturelles, responsables culturel(le)s de collectivités territoriales, responsables de l’élaboration et du pilotage des politiques culturelles.

THÈMES

À titre indicatif, le séminaire, qui sera adapté en fonction des profils des candidats, abordera les sujets suivants :
- la place du numérique dans la création artistique ;
- les modes de financement et de soutien à la création et à la diffusion des oeuvres ;
- les modes de partenariats qui favorisent les coproductions, la valorisation et la commercialisation des oeuvres ;
- l'encadrement juridique (droits des auteurs, supports et moyens de diffusion…) ;
- les modes d’appropriation et de développement de la culture numérique (par les artistes, le public, les institutions).
 
L’objectif de ce séminaire d’échanges est d’aboutir à :
- une connaissance partagée des politiques autour de la création artistique liée au numérique en France et dans les pays des participants ;
- une connaissance partagée des leviers d’actions (financement, infrastructures, production, communication, médiation…) ;
- une connaissance des réseaux de création et de diffusion ;
- favoriser la mise en place de partenariats entre structures françaises et étrangères.
 
Interviendront dans le cadre de ce séminaire des responsables culturels reconnus : Ministère de la culture et de la communication, en particulier la Direction générale de la création artistique, lieuxde production et de diffusion en région parisienne particulièrement dédiés au numérique.

PRISE EN CHARGE

Le Ministère de la culture et de la communication assume :
- les frais d’organisation
- les frais de séjour (hébergement et per diem)
- les déplacements intérieurs en France effectués pour les besoins du programme- les assurances
 
Attention : les frais de voyage pour rejoindre le lieu du séminaire restent à la charge du/de la candidat(e) ou de la structure à laquelle il/elle peut s'adosser (établissement de rattachement, Ambassade de France ou Institut français du pays de résidence, ou toute autre instance).
 
PROCÉDURE DE CANDIDATURE

La fiche de présentation et le dossier de candidature seront téléchargeables ci-dessous sur cette page. Une fois complété, le dossier de candidature devra impérativement être transmis à l'Am­bassade de France (Service de coopération et d'action culturelle) ou à l'Institut français du pays de résidence du candidat, qui le visera et le fera parvenir au plus tard le 29 avril 2016 à la Maison des Cultures du Monde (à l'attention de Catherine Annoepel annoepel@maisondesculturesdumonde.org), après avoir émis un avis motivé sur la candidature. Une copie du dossier devra être adressée au Ministère de la culture et de la communication à : courantsdumonde.sdaei@culture.gouv.fr
 
Ce séminaire fera l'objet d'une sélection exigeante du jury constitué par le Ministère de la culture et de la communication et la Maison des Cultures du Monde qui appréciera les candidatures à partir des critères suivants :
- qualité de la démarche professionnelle à l'origine de la candidature ;
- inscription de la structure ou de ses actions dans le paysage numérique ;
- perspectives de développement de coopérations institutionnelles entre le pays d'origine et la France, ainsi qu’entre les pays représentés.
 
Le séminaire se déroulera, en anglais exclusivement, à Paris et en Ile-de-France
Date limite pour la réception des dossiers de candidature : 29 avril 2016
> Télécharger la fiche de présentation FR
> Télécharger la fiche de présentation EN
> Télécharger le dossier de candidature
 
Contact : Catherine Annoepel, coordination des programmes Courants
Tel : +33 1 45 44 08 39 - Fax : +33 1 45 44 76 60
annoepel@maisondesculturesdumonde.org

ENGLISH VERSION

Contemporary artistic creation in the digital age

International and English speaking seminar
From Wednesday, June 1st to Friday, June 10th 2016 (included)

Context

This seminar is offered by the Ministry of Culture and Communications (General Secretariat, Division of Legal and International Affairs) within the framework of its visitor programs, implemented by the Maison des Cultures du Monde. About fifteen experienced managers, directors and CEO working in the fields of art and culture and addressing digital issues in a context of creation will gather in Paris. This seminar is to understand what is at stake in terms of public policies behind digital content creation in the art and culture fields. The participants will get acquainted with the French context and expand their professional networks in France and in the countries of the other participants. Through presentations, round tables, professional meetings and visits, they will be able to share knowledge, practices and projects issues regarding contemporary artistic creation in the digital age. This seminar will be in English only.
Audience

This seminar is intended for high level English-speaking professionals from Europa, North and Latin America, Southern and Southeast Asia, the Far East, South Africa, Australia and New-Zeland (executive directors in cultural organizations, managers of cultural projects, heads of service and policy officers in local governments, local authorities or public organizations).

Topics

The program will be designed to closely match the profiles of the selected participants. The seminar will cover, among others, the topics mentioned below :
- the role of digital tools in artistic creation;
- the different types of funding and assistance policies dedicated to artistic creation and the dissemination of art works;
- the best partnerships to develop co-production agreements, sell and give exposure to artistic creations;
- the legal framework (author’s rights, broadcasting media...);
- how to create and develop a digital culture (among artists, the audience, the institutions).

The purpose of the seminar is :
- to share knowledge about the various existing policies in the field of artistic creation in adigital context;
- to share knowledge about tools and drivers that can be used in France and in the participants’ countries (in terms of infrastructures, finance, production, outreach, public
education...);
- to identify the different existing networks dedicated to artistic creation and advocacy ;
- to facilitate the development of professional networks between French and foreign organizations.

Staff members from the Ministry of Culture and Communication (specifically from the Department of artistic creation) and from facilities or cultural organizations dealing with digital production and dissemination in the Paris area will be involved in this program.

Coverage of the expenses
The Ministry of Culture and Communication will cover the costs for:
- Instruction
- Living expenses (accommodation and per diem)
- Travel expenses in France (if required by the program)
- Insurance

NB: The cost of the international transportation ticket is not included and must be covered either by the applicants, their employer, the Embassy of France or the Institut français in their home country, or any other institution.

Application procedure
Once completed, the application form must be submitted to the Embassy of France (Department for Cooperation and Cultural action) or the Institut français in the applicant’s country in order for them to sign it, give an advisory opinion on the application and send it by April 29th, 2016 at the latest to the Maison des Cultures du Monde in France.
 
For this seminar, the applications will be reviewed and selected by a jury gathering experts from the Ministry of Culture and Communication and from the Maison des Cultures du Monde.
They will evaluate the applications based on the following criteria:
- Individual quality of each application (based on the professional approach)
- Involvement of the applicant’s structure in the field of digital creation
- Possible development of institutional cooperation between France and the home country and between the represented
 
Contact: Catherine AnnoepelTel: +33 1 45 44 08 39 - Fax: +33 1 45 44 76 60annoepel@maisondesculturesdumonde.org