Le chant est présenté dans le mode Byad Karr et est accompagné de la harpe ardin, instrument exclusif des femmes, et la timbale frappée à mains nues tbal.

Aïcha mint Chighaly chante et joue avec les membres de sa famille, comme le veut la coutume, en l'occurrence deux de ses frères et sa belle-sœur. Ils chantent en hasanya, la langue usuelle des Maures, fortement mâtinée d'arabe.

Paroles

Aucun griot n’a jamais chanté comme toi, Maané.
Face aux artistes en compétition, nous avons été charmés par la musique de Jeïch, de Mohamed et de Maané.
Le sentiment que j’éprouve pour toi, personne d’autre n’en éprouvera jamais d’aussi fort.
Mon bonheur d’artiste est de dédier ce chant à ma (grand-)mère, Maané.
Aucun griot n’a jamais chanté comme toi, Maané !